A c�m�t a 2002-es RHCP-albumt�l k�lcs�nz� By The Way-ben Dave Thompson szak�r� becs�lettel �ttekinti a Los Angeles-i punk-funk/rap-rock �tt�r�k t�rt�net�t az 1983-as alakul�st�l a 2003-as Greatest Hitsig, de sokkal izgalmasabb Antony Kiedis frontember - Larry Sloman oknyomoz� zsurnaliszta seg�ts�g�vel k�sz�lt - 2004-es �n�letrajza, a Scar Tissue, melyb�l rengeteg olyan dolog is kider�l, amit a k�ls� forr�sokb�l dolgoz� Thompson nem (vagy rosszul) tud.

Kiedis l�nyeg�ben szint�n michigani sz�let�s� el�k�p�nek, Iggy Popnak a komolytalanabb kaliforniai verzi�ja, de ahogy id�vel bar�ti zenekara, �gy � maga is kiv�vta rockt�rt�neti fontoss�g�t, zavarba ejt� �szintes�ge �s az a nagy hippi sz�ve (f�leg a mag�ngy�jtem�ny�b�l sz�rmaz� gazdag, sz�nes k�panyaghoz f�z�tt komment�rja) pedig az olvas�k el�tt is szimpatikuss� teszi az 1962-es sz�let�s� �nekest, amint r�szletesen elmes�li z�rzavaros kalandjait a n�kkel, zenekar�val �s persze tragikomikus drogf�gg�s�g�vel (12 esztend�sen megejtett els� bet�p�se �ta - amit atyai fot�sorozat is dokument�l! - csup�n 27 �s 32 �ves kora k�z�tt volt tiszta, azt�n ut�na m�g s�lyosan visszaesett egy f�l �vtizedre). A kapkod�sban sajnos n�h�ny hiba becs�szott a magyar kiad�sba (a „narc” p�ld�ul drogzsaru helyett nark�snak van ford�tva, David Bowie k�s�r�zenekar�b�l pedig The Spiders Of Mars helyett a nemcsak komikus, de nyelvtanilag is helytelen The Mouses From Mars lett), de ez megbocs�that�, ahogy tal�n az is, hogy a l�bjegyzetek egy r�sz�t az est.hu K�nny� rovat�b�l - a Roxy Musicr�l sz�l� bekezd�st p�ld�ul innen, a Sly Stone-r�l sz�l�t meg innen - csent�k.