ANTHONY KIEDIS a Q �S AZ FHM Magazinoknak


Anthony Kiedis a Chili vezet� �nekese vall t�r�tt csontokr�l, angyal anat�mi�r�l, �s k�nos zokni incidensekr�l.

-R�d hivatkoznak, hogy azt mondtad a Red Hot Chili Peppers embl�m�ja - a csillagocska- egy angyal segglyuk�t �br�zolja.

-Ez egy j� id�zet - h�la Istennek hogy ezzel j�ttem el�. Ja, ez egy abszol�t metaforikus m�d, hogy kifejezze a szimb�lumot. Egy olyasvalami, ami v�delmezi az univerzum v�gtelen szeretet�t, de nem hinn�m, hogy ez esz�nkbe jutott volna aznap, mikor kital�ltuk.

-Mennyi "red hot chili"-t tudsz megenni egy �lt� helyedben?

-M�gcsak nem is szeretem. T�l savasak �s azt m�r tudom, hogy a szervezetem nem j�l t�ri a t�l sok savat.

-�gy t�nik a tested a sz�npadi figur�idat sem t�ri j�l…

-H�t ja, egyszer Pittsburgh-ben csukott szemmel t�ncoltam, �s lerep�ltem a sz�npadr�l. K�b� 3 m�terr�l zuhantam a fejemre. A betonra csap�dtam, �s el�jultam.

-Ez volt a legf�jdalmasabb k�n amit elszenvedt�l?

-Nos, mikor 16 �ves voltam, elt�rtem a gerincemet. Hollywood-ban n�ttem fel, �s mivel nem a part mellett �ltem, nem voltak st�gek, ahonnan az �ce�nba lehetett ugr�ndozni. �gy suli ut�n �p�letekre m�sztunk, �s n�zt�k, milyen messzire tudn�nk ugrani a medenc�kbe, hogy ijesztgess�k az arra lebzsel� v�nembereket. Egyik nap �ld�ztek minket, �s nem volt j� r�l�t�som amerre ugrottam. Elm�rtem a t�vols�got, �s a betonon landoltam a medence m�sik oldal�n. Ez egyfajta "h�t-t�r�" nap volt a sz�momra, �s tart�s f�jdalmaim maradtak. De legal�bb nem nyomorodtam meg.

-Ez igaz, �s van az a sztori, mikor leest�l a Harley-dr�l.

-Francba, az m�g jobban f�jt. A park ment�n sz�guldoztam, �s n�h�ny alak, aki nem gondolkodott norm�lisan, el�ttem akart egy U-kanyart csin�lni. Keskeny �t volt, �s nekiv�g�dtam a kocsi oldal�nak. A csukl�m fogta fel a becsap�d�st, �s sz�tment. A dokik Frankeinstein m�dra egyes�tett�k, de sose lesz m�r a r�gi.

- Ti sr�cok id�r�l id�re puc�ron j�tszotok a jellegzetes zoknikkal a farkatokon. Mindegyik zoknin van valami jel�l�s?

- A tr�kk az, hogy b�rmilyen zoknit haszn�lhatsz, amit �pp viselsz. Ez a rejt�ly r�sze. Ler�ntod a zoknit a l�badr�l, �s magadra kapod, rem�lve a legjobbakat.

- Volt valaha b�rmilyen k�nos �gy a zokni-ny�jt�ssal?

- Az �vek folyam�n a zoknik leker�ltek, �s a k�l�nb�z� hasonl� dolgok, de ez mindennapos dolog.

-J�rt�l egy�tt Sporty Spice-al? ( Mel-C a Spice Girls-b�l )

-Csak bar�tok voltunk, amennyire �n tudom. A t�bbi a m�dia koholm�nya volt. Egy�tt l�gtam vele mikor idej�tt, csak mert senkit sem ismert Los Angeles-ben. P�rszor egy�tt vacsor�ztunk, de nem volt semmi l�ngol�, komoly dolog.

-Egyszer jel�lted Liam Gallagher-t mint az �v seggfeje. Mi�rt?

-Ezt tettem volna? Azt hiszem � k�rt meg hogy jel�ljem �t. Nem � volt nyolc �ven kereszt�l az �v seggfeje? Titokban rajong�juk vagyok, de ut�lom bevallani, mert a sr�cok eg�ja annyira f�jdalmasan nincs �sszhangban a val�s�ggal, hogy igaz�n nincs sz�ks�g�k r�, hogy m�g jobban elsz�lljanak magukt�l. De vicces, amilyen komolyan veszik magukat. � egy nagyszer� �nekes, �s relat�ve az Oasis a jobb band�k k�z�tt van, akik Angli�b�l �rkeznek egy ideje. J�k, de nem olyan j�k, mint ahogy azt gondolj�k magukr�l.